Treatwell Pro Referral Program – Termos & Condições

Leia atentamente estes Termos e Condições antes de participar no Programa de Indicação Treatwell Pro (o “Esquema”), uma vez que estes se aplicarão. Se não concordar com estes Termos e Condições, não deverá participar no Esquema. Note que os nossos Termos e Políticas, tal como definidos na secção “Legal” do nosso website, continuarão a aplicar-se à sua utilização do nosso website e do Treatwell Pro. O Esquema é promovido e gerido por:

• Na Grã-Bretanha – Treatwell Limited: Fairfax House, 15 Fulwood Place, Londres, WC1V 6HU, help@treatwell.co.uk
• Na Irlanda – Treatwell IE, filial da Treatwell Limited: Fairfax House, 15 Fulwood Place, Londres, WC1V 6HU, customer.care@treatwell.ie
• Na Lituânia – Treatwell LT UAB: J. Basanavičiaus g. 15, 03108 Vilnius, Lituânia, hello@treatwell.lt
• Em Espanha – Treatwell Spain s.l. : Carrer de Balmes, 7, Planta 3, 08007 Barcelona, Espanha, servicio.cliente@treatwell.es
• Em Itália – Treatwell IT s.r.l. : Via Aldo Manuzio, 17, 20124, Milano, Itália, assistenzaclienti@treatwell.it
• Em França – Treatwell FR: 52 rue de la Chaussée d’Antin – 75009 Paris, França, service.client@treatwell.fr
• Na Holanda e Bélgica – Treatwell BNL B.V. : Nieuwezijds Voorburgwal 120-126, 1012 SH Amsterdão, Países Baixos, info@treatwell.nl
• Na Alemanha – Treatwell DACH GmbH: Greifswalder Str. 212, 10405 Berlim, Alemanha, koenigkunde@treatwell.de
• Na Suíça – Treatwell DACH GmbH, Zweigniederlassung Zürich: Haggenholzstrasse 83b, 8050 Zürich, koenigkunde@treatwell.ch
• Na Áustria – Treatwell DACH GmbH, Zweigniederlassung Wien: Badhausgasse 18-20, Top 1-3, Lerchenfelderstraße 95-97, 1070 Wien, koenigkunde@treatwell.at
• Em Portugal – Treatwell PT, Unipessoal, Lda: Rua Garrett, n.º 64, freguesia de Santa Maria Maior, concelho de Lisboa, 1200-204, Lisboa

(“Treatwell”).

ELEGIBILIDADE, SUBMISSÃO E RESTRIÇÕES

O Esquema está aberto a utilizadores elegíveis do Treatwell Pro (“Referente”) que “indiquem um amigo” para comprar uma subscrição do Treatwell Pro, sujeito às seguintes condições e restrições:

• As referências devem ser parceiros Treatwell existentes com uma subscrição Treatwell Pro activa.
• As referências não serão elegíveis se:
  • a sua subscrição Treatwell Pro já não está em vigor por qualquer razão; ou
  • o Referente forneceu um aviso para cancelar a sua subscrição Treatwell Pro; ou
  • o Referente viola qualquer um dos termos do seu Acordo Treatwell Pro.
• Apenas o Proprietário da conta Treatwell (TW Pro & TW Connect) pode ser um Referente (ou é funcionário de um Parceiro e tem o consentimento do Proprietário para fazer a referência).
• Os candidatos a árbitro devem fornecer todas as informações solicitadas do potencial parceiro Treatwell (“Árbitro”) através do formulário de submissão online para serem elegíveis (“Referral”). Não serão incluídas quaisquer inscrições feitas sem ser através do formulário de submissão em linha.
• Os Referentes e Árbitros devem ser residentes de um país no qual o Treatwell opera actualmente no momento da Consulta.
• Qualquer Árbitro do qual o Treatwell já esteja activamente empenhado não será elegível como Árbitro de Referência.
• Quaisquer Referências feitas pelos Referentes para Árbitros para os quais o Referente tenha um interesse legal ou benéfico no Árbitro (quer directa ou indirectamente) não serão elegíveis.
• Qualquer Árbitro não deve: (i) ter sido anteriormente um Parceiro que tenha sido rescindido pela Treatwell por violação dos Termos de Negócio do Parceiro; ou (ii) de outra forma ser considerado pela Treatwell, a seu critério exclusivo, como inelegível.
• Se numerosas Referências forem feitas para o mesmo Árbitro, apenas um Árbitro será elegível para essa Referência, a ser decidida a critério exclusivo da Treatwell.
• Os árbitros e árbitros (quando aplicável) devem ter 18 ou mais anos de idade.
• O Esquema está activo desde a data em que é comunicado a um potencial Referrer.
• O Esquema exclui empregados, empreiteiros ou trabalhadores da Treatwell ou de qualquer Empresa do Grupo e suas famílias imediatas, e qualquer pessoa profissionalmente ligada ao Esquema.
• O Referente ou Árbitro pode ser solicitado a fornecer prova de identificação.
• Não serão aceites entradas feitas a partir de comércio, grupos de consumidores, terceiros, agentes, ou entradas geradas automaticamente por computador.
• A Treatwell reserva-se o direito de retirar o Programa (ou alterar estes Termos e Condições) em qualquer altura e por qualquer motivo. Quaisquer referências feitas após a retirada do Esquema não serão válidas.

O VOUCHER:

• O Referente será elegível para receber um Vale de Oferta Amazon eGift (o “Vale”).
• O Referente só se tornará elegível para um Voucher quando o Árbitro assinar um contrato para um compromisso anual de Treatwell Pro (“Referral Completed Referral”).
• O Encaminhamento Completo deve ocorrer no prazo de 60 dias após o Encaminhamento.
• O Referente será elegível para receber 1 (um) voucher amazónico por cada Referente Completo.
• O valor do Voucher fornecido será calculado de acordo com a tabela abaixo com base na quantidade de pessoal registado na conta Treatwell Pro do Árbitro:
  • Número de Funcionários 0-2
    Valor do Voucher £/€150
  • Número de Funcionários 3-5
    Valor do Voucher £/€250
  • Número de Funcionários 6+
    Valor do Voucher £/€400
• O Voucher será para o mercado da Amazónia onde o Referenciador é residente. O Voucher será na moeda utilizada pelo país em que o Referente é residente (£GBP ou EUREUR).
• A utilização do Voucher está sujeita aos Termos e Condições da Amazon. É da exclusiva responsabilidade do Referente o cumprimento destes termos.
• O Voucher não pode ser resgatado em conjunto com qualquer outra oferta ou esquema.
  Não há alternativa de dinheiro disponível.
• O resgate do Voucher está sujeito à disponibilidade.
• Treatwell reserva-se o direito de substituir o Voucher por outro do mesmo valor.
• A Treatwell reserva-se o direito de se recusar a fornecer um Voucher se acreditar razoavelmente que houve uma violação destes Termos e Condições ou que houve qualquer actividade ilegal relacionada com o Esquema.

ENTREGA

• O Referente será automaticamente enviado o(s) Voucher(s) via e-mail no prazo de 60 dias após uma Referência Concluída. Se a assinatura Treatwell Pro do Referente for cancelada durante este período de 60 dias, a elegibilidade do Referente para receber o(s) Voucher(s) será anulada.
• O Voucher só será entregue no endereço de correio electrónico do Proprietário associado à conta Treatwell Pro do Referente. Os Referentes são responsáveis por assegurar que o seu endereço de correio electrónico no Treatwell Pro é mantido actualizado. O Treatwell não será responsável pela não entrega se o endereço estiver incorrecto.
• Treatwell não será responsável por qualquer Voucher(s) não entregue(s), atrasos ou defeitos na entrega por qualquer razão, ou perda do Voucher.
• Treatwell não será considerada responsável por qualquer lesão, perda ou danos resultantes de quaisquer compras efectuadas utilizando o Voucher.

PROTECÇÃO DE DADOS

Se optar por participar no Esquema, Treatwell pedir-lhe-á que apresente o seu: nome completo, endereço de correio electrónico, número de telefone e endereço postal.

Ao aderir ao Esquema e fornecer as informações pessoais acima enumeradas, concorda em receber comunicações relativas ao Esquema e ao(s) seu(s) Voucher(s) da Treatwell e/ou da Amazon. A Treatwell poderá ter de partilhar as suas informações pessoais com a Amazon para que o(s) seu(s) Voucher(s) possa(m) ser resgatado(s) por si ou enviado(s) directamente pela Amazon.

Ser-lhe-á também pedido que submeta o Árbitro: nome completo, endereço electrónico, número de telefone e endereço postal.

Deve certificar-se de que obteve o consentimento do Árbitro para fornecer estas informações ao Treatwell e dar conhecimento destes Termos e Condições ao Árbitro. Será responsável pelo Treatwell por qualquer perda incorrida pelo não cumprimento destes requisitos.

As informações pessoais serão recolhidas, processadas e utilizadas pelo Treatwell como controlador de dados em conformidade com a Política de Privacidade e Cookie do Treatwell, que pode ser encontrada aqui: https://www.treatwell.pt/.

Todos os Referentes e Árbitros têm o direito de aceder, modificar, rectificar e apagar dados que lhes digam respeito. O Referente ou Referees pode exercer este direito escrevendo para o endereço de e-mail indicado no topo destes Termos e Condições.

LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

Treatwell não pode ser responsabilizado pela não recepção de referências devido a problemas técnicos ou dificuldades na rede. A prova de apresentação não constitui prova de entrega. Ao participar no Esquema, o cliente concorda em participar por sua conta e risco. Excepto que o Treatwell não exclui nem limita a sua responsabilidade por danos pessoais ou morte causados pela sua negligência ou por deturpação fraudulenta ou qualquer outra responsabilidade que não possa, por lei, ser limitada ou excluída, o Treatwell não aceita qualquer responsabilidade em relação à participação (ou incapacidade de participar) de um indivíduo no Esquema na medida máxima permitida por lei, incluindo quaisquer danos directos, indirectos, incidentais, consequenciais, ou qualquer outro tipo de danos relacionados com ou decorrentes do Esquema ou da sua participação no Esquema.

SEVERANÇA

Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada inaplicável por lei, todas as outras partes dos presentes Termos e Condições não serão afectadas e permanecerão em vigor.

DIREITO GOVERNO

O esquema e estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis do país da empresa Treatwell relevante. O utilizador e nós concordamos que os tribunais desse país terão jurisdição não exclusiva sobre qualquer reclamação ou litígio decorrente ou relacionado com o Esquema ou com os presentes Termos e Condições.

PERGUNTA

Se tiver alguma questão relacionada com o Esquema ou com o seu funcionamento, por favor contacte o seu gestor de conta local se tiver uma ou enviando por e-mail o endereço de e-mail da sua jurisdição indicado no topo destes Termos e Condições.